………………………………………………………………………………………………………??????????????????????????????????????????????? ???????/??????????????????????………………………………………………………………………………………………………………??????????? ????????????????